咏蚕

[唐代]:蒋贻恭

辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。

著处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。

抒情 

咏蚕译文及注释

译文

辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐,深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。

贵人们穿绫罗哪知道养蚕苦,他们只是贪恋衣上的绣鸳鸯。

注释

盈:满。

缫(sāo)丝:把蚕茧浸在热水中抽出丝来。

著:穿衣。

咏蚕创作背景

  唐王朝自安史之乱后,便国势衰微,到了诗人生活的那个年代,唐王朝的统治已岌岌可危。可即使在这种情况下,封建统治者反而加紧了对劳动人民的残酷剥削。诗人在蜀时任过县令,多接触下层农民,目睹和耳闻农民的疾苦。此诗便是在这一背景下写成的,深刻的反映了这些社会现实。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:245-246

2、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:306-307

蒋贻恭简介

唐代·蒋贻恭的简介

蒋贻恭,五代后蜀诗人。一作诒恭,又作诏恭,江淮间人。唐末入蜀,因慷慨敢言,无媚世态,数遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜访遗材,起为大井县令。贻恭能诗,诙谐俚俗,多寓讥讽。高祖末年,臣僚多尚权势,侈敖无节,贻恭作诗讽之,高祖赞为“敢言之士也。”《咏安仁宰捣蒜、《咏虾蟆》、《咏王给事》等,讥刺缙绅及轻薄之徒,为彼所恶,痛遭捶楚。《全唐诗》收录其诗十首。

...〔 ► 蒋贻恭的诗(10篇)

猜你喜欢

重寄元美 其二

明代李攀龙

南冠君子系京华,秋色伤心广柳车。此地由来多侠客,不知谁是鲁朱家。

宋代王予可

唾尖绒舌淡红甜。

商高宗陵庙诗

宋代李廌

筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。

古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏。

与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵

熊盛元

卅二烟尘迷乱眼,绿茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺,喝彩声喧震六街。

问鼎纷驰称霸念,追风端赖踏云鞋。群夷砺志摩星月,诸夏无缘夺奖牌。

叙伦五言二十首

宋代刘克庄

难泯同胞好,每因长舌疏。

若能谐妇姒,九世可同居。

渼陂

唐代郑谷

昔事东流共不回,春深独向渼陂来。乱前别业依稀在,
雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣,只有佯狂泥酒杯。