首页 > 诗文 > 王安国的诗 > 减字木兰花·春情

减字木兰花·春情

[宋代]:王安国

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

减字木兰花·春情译文及注释

译文

美丽的小桥下,流水潺潺,花瓣被雨淋湿,沾在地上。黄昏过去,月亮升起来了,在马上还闻到帘里的余香。

独个儿默默地徘徊在堂前院里,今夜我的梦魂将追到什么地方?他呵,怎够不上垂杨那样多情?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。

注释

画桥:饰有花纹、图案的小桥。

落红:落花。

月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。

余香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。

徘徊:来回走动。

犹解:还能懂得。解,能够,会。

洞房:幽深的居室。

参考资料:

1、杨恩成.《宋词观止》.西安:陕西人民教育出版社,1998:119

2、马大品.《中国历代爱情诗三百首》.兰州:甘肃人民出版社,1989:196

3、虢寿麓.《历代名家词百首赏析》.长沙:湖南人民出版社,1981:41

4、王友胜.《唐宋词选》.西安:太白文艺出版社,2004:180

5、杨光治.《唐宋词三百首今译赏析》.南昌:江西人民出版社,1996:109-110

减字木兰花·春情创作背景

  此词为作者羁旅在外,思念家乡及亲人而作。

参考资料:

1、吴学谋.《泛系:万悖痴梦(一种形而泛学:哲学与非哲学的创生)》.武汉:湖北教育出版社,1998:315

王安国简介

唐代·王安国的简介

王安国

王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。

...〔 ► 王安国的诗(59篇)

猜你喜欢

游石桥

宋代李处权

御风缥缈云霞衣,骖龙翳凤相追随。

三秀为粮桂为醑,玉笛送酒双童吹。

虞好古挽辞

宋代史浩

蹑屩担簦不厌频,治安有策上严宸。朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真。

岂是天教亡寸禄,祇应身欲到三神。从今遂泯凌云气,挂剑寒松泪满巾。

宋代嵊县令

一时分付雪儿歌。

梦觉闻香

元代方回

湖海余生在,桑榆暮景闲。

只堪娱老圃,焉用访名山。

大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋

潘光祖

留台掌后大司徒,六府修明五典敷。弘济艰难承运泰,坐筹部伍息庚呼。

姬公未是明农日,疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿,驾还三径理荒芜。

摸鱼儿十五首 其七

清代蒋士铨

别燕云软红尘土,板舆一两轻御。梦魂先到江南岸,画取尚书词句。

红几数、待小建,花坊碎锦亲题署。黄莺相遇,认旧日使君,朱陈村里,乍暖劝农路。