早上五盘岭
[唐代]：岑参
平旦驱驷马，旷然出五盘。
江回两崖斗，日隐群峰攒。
苍翠烟景曙，森沉云树寒。
松疏露孤驿，花密藏回滩。
栈道谿雨滑，畬田原草干。
此行为知己，不觉蜀道难。
平旦驅驷馬，曠然出五盤。
江回兩崖鬥，日隐群峰攢。
蒼翠煙景曙，森沉雲樹寒。
松疏露孤驿，花密藏回灘。
棧道谿雨滑，畬田原草幹。
此行為知己，不覺蜀道難。
译文
清晨我驱赶着四匹马拉的高车，空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转，两岸石崖对峙；太阳尚未出山，群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色，入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站，湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行，农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行，因为此次远行是为了知己。
注释
攒：积聚。
回滩：曲折流急的河道。
谿：同“溪”。
畬田：采用刀耕火种的方法耕种的田地。
早上五盘岭创作背景
大历元年（766年），杜鸿渐以宰相、剑南西川节度使兼副元帅之职入蜀平乱，并荐表岑参为其职方郎中兼侍御史，列其幕府。这首诗即写于大历元年二月，作者入蜀途中，是为记录在五盘岭的所见所感。
参考资料：
1、（唐）岑参著．岑参集：三晋出版社，2008.10：106
唐代·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇) 〕
宋代：
释道宁
摩竭正令，未免崎岖。少室垂慈，早伤风骨。腰囊挈锡，辜负平生。
炼行灰心，递相钝致。争似春雨晴，春山青。白云三片五片，黄鸟一声两声。
摩竭正令，未免崎岖。少室垂慈，早傷風骨。腰囊挈錫，辜負平生。
煉行灰心，遞相鈍緻。争似春雨晴，春山青。白雲三片五片，黃鳥一聲兩聲。
：
释正觉
欲下前时雪磴，重开向日风翎。此去丁宁华鸟，莫来狼藉春庭。
欲下前時雪磴，重開向日風翎。此去丁甯華鳥，莫來狼藉春庭。
元代：
卢琦
有客携诗此远游，栏干倒影没寒流。千年歌舞浑如梦，九日登临总是愁。
故国黄花应未晚，孤城残柳不禁秋。莼鲈倘遂南归兴，笑向桥边问钓舟。
有客攜詩此遠遊，欄幹倒影沒寒流。千年歌舞渾如夢，九日登臨總是愁。
故國黃花應未晚，孤城殘柳不禁秋。莼鲈倘遂南歸興，笑向橋邊問釣舟。
宋代：
陈师道
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
窮秋積雨不破塊，霜落西湖露沙背。
大魚泥蟠小魚樂，高丘覆杯水如帶。
宋代：
方岳
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
大灘嶅嶅，小灘嘈嘈。
石芒荦荦容刀，崩洪鬥落與石鏖。
明代：
薛瑄
一上河濆眼界宽，秋风禾黍动秋山。敖仓甬道不知处，唯见孤云自往还。
一上河濆眼界寬，秋風禾黍動秋山。敖倉甬道不知處，唯見孤雲自往還。