翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 穷光蛋(意思解释)
- 国中之国(意思解释)
- 一门心思(意思解释)
- 满满当当(意思解释)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 力所能及(意思解释)
- 梦幻泡影(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 见多识广(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由爱原文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开源节流 | 开源：开辟水源；节流：节制水流。开辟收入的新来源；节制支出；减少消耗。比喻增收节支。 |
| 别财异居 | 指各蓄家产，另立门户。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力，一定失败。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 见多识广 | 识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |